César Dergarabedian, autor en Ovrik